春暮初晴自御宿川之华严寺

宋代 • 苏舜钦

春暮曾无属物心，野行聊得据鞍吟。
路经废苑情通古，水遶苍山意共深。
残日花间浮暖艳，断云楼外卷轻阴。
骚人自昔伤?鴂，休苦风前送好音。

译文：

暮春时节，我心里对世间万物并无太多眷恋，骑在马鞍上，趁着这野外漫步的时光随意吟诗。
路过那荒废的园林，我仿佛与古人的情思相通，看着环绕着青山流淌的溪水，感觉自己的心意也和这流水一样深沉。
夕阳的余晖在花丛间浮动，泛起温暖而艳丽的色泽，楼外的云朵残破，如轻烟般缓缓卷动，带着淡淡的阴影。
自古以来，诗人就会因?鴂鸟的叫声而感伤，?鴂啊，你就别在这春风中苦苦啼叫，发出那些容易引人哀愁的声音啦。