暑景

宋代 • 苏舜钦

溽暑倦幽斋，纵横书乱堆。
风多应秀麦，雨密不黄梅。
乳燕并头语，红葵向背开。
吟余晴月上，凉思入尊罍。

译文：

在这闷热潮湿的暑天里，我在幽静的书斋中感到十分倦怠，书桌上的书横七竖八地胡乱堆着。

风不停地吹着，想来田野里秀美的麦子应该会因此长得更好；雨下得又密又急，这天气怕是不利于黄梅的生长成熟。

一对乳燕挨着头叽叽喳喳地说着话，红色的葵花有的向着太阳开放，有的背着阳光生长。

我吟诗许久，晴朗的月亮已经升上了天空，那丝丝凉意也随着思绪飘进了酒杯之中。