使风

长风天外来,十幅健帆开。 仰首飞云合,牵心翠竹回。 闲观水知性,静与睡为媒。 始觉扬舲快,疲驽亦可哀。

译文:

大风从遥远的天际呼啸而来,船帆鼓足,那十幅风帆强劲地展开,推动着船只快速前行。 我抬头仰望天空,飘动的云朵仿佛聚合在一起,形成了一幅变幻的画卷。而我的心却好像被岸边的翠竹牵扯着,思绪也随之回转。 我悠闲地看着那流动的江水,仿佛从中领悟到了水的特性,它时而平静,时而汹涌。在这宁静的氛围中,我渐渐有了困意,安静的环境成了我入眠的媒介。 直到此时,我才真切地感受到乘船顺流而下的畅快。想想那些像疲惫的劣马一样艰难前行的人,真让人感到悲哀啊。
关于作者
宋代苏舜钦

苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

纳兰青云