和丹阳公素学士晚望见怀
古郡登临足胜游，使君才调更风流。
过云送雨海山暗，斜日催蝉江树秋。
屡辱嘉招嗟放弃，又传新咏慰淹留。
霜天乘兴当西谒，共醉城尖四望楼。
译文：
在这古老的州郡登高望远，足以让人尽情享受美妙的游览体验，您作为这里的长官，才情格调更是潇洒不凡。
飘飞而过的云朵带来了雨，大海和山峦都笼罩在昏暗之中；西斜的太阳仿佛催促着蝉鸣，江边的树木已带上了秋意。
我多次承蒙您善意的邀请，却只能感叹自己被弃置不用；如今又收到您新创作的诗篇，安慰我长久羁留他乡的愁绪。
等到秋霜降临的日子，我定会乘兴往西去拜访您，咱们一起在城角的四望楼上痛饮沉醉。