中秋松江新桥对月和柳令之作

宋代 • 苏舜钦

月晃长江上下同，画桥横绝冷光中。
云头艳艳开金饼，水面沈沈卧彩虹。
佛氏解为银色界，仙家多住玉华宫。
地雄景胜言不尽，但欲追随乘晓风。

译文：

皎洁的月光洒在长江之上，江面上上下下都被照亮，一片银白，显得格外统一。那一座精美的石桥横跨在江上，静静地伫立在清冷的月光之中。

云团的上头，那一轮明月就像金色的圆饼般鲜艳明亮，从云层里探出头来。而江面上，倒映着桥的影子，就如同一条彩虹沉沉地卧在水中。

佛教徒会把这样的景象解释成是银色的佛国世界，神仙们大多喜欢居住在像这般如玉般华丽的宫殿里。

这里地势雄伟，景色优美，实在是难以用言语把它的美妙全部描述出来。我只想着能够趁着清晨的微风，继续在这里游览、追寻这美妙的景致。