和彦猷晚宴明月楼二首 其二

宋代 • 苏舜钦

落晚天边燕席开，溪山相照绝纤埃。
绿杨有意簷前舞，凉月多情海上来。
香穗萦斜凝画栋，酒鳞环合起金罍。
自疑身是乘槎客，泛彻银河却欲回。

译文：

傍晚时分，天边的明月楼里宴会盛大开启，溪水和山峦相互映照，四周洁净得没有一丝尘埃。

那翠绿的杨树仿佛充满了情意，在楼檐前翩翩起舞；清凉的月亮就像一位深情的友人，从大海那边缓缓升起。

香炉中升起的袅袅香烟，萦绕盘旋在华丽的画栋之间；酒杯里的酒泛起层层涟漪，环绕着从金色的酒壶中倾出。

我恍惚间怀疑自己就是乘坐木筏探寻银河的张骞，已经畅游完了银河，现在正打算返程呢。