和彦猷晚宴明月楼二首 其二

落晚天边燕席开,溪山相照绝纤埃。 绿杨有意簷前舞,凉月多情海上来。 香穗萦斜凝画栋,酒鳞环合起金罍。 自疑身是乘槎客,泛彻银河却欲回。

译文:

傍晚时分,天边的明月楼里宴会盛大开启,溪水和山峦相互映照,四周洁净得没有一丝尘埃。 那翠绿的杨树仿佛充满了情意,在楼檐前翩翩起舞;清凉的月亮就像一位深情的友人,从大海那边缓缓升起。 香炉中升起的袅袅香烟,萦绕盘旋在华丽的画栋之间;酒杯里的酒泛起层层涟漪,环绕着从金色的酒壶中倾出。 我恍惚间怀疑自己就是乘坐木筏探寻银河的张骞,已经畅游完了银河,现在正打算返程呢。
关于作者
宋代苏舜钦

苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

纳兰青云