答仲仪见寄
前岁京都吏议諠，劲弓摧翮两连翩。
男儿穷困终归道，世路倾危自有天。
云壑已通尘外意，茅斋仍得日高眠。
寄声吾舅无相念，今作江湖九馆仙。
译文：
前些年在京都，关于我的官吏审查议论喧嚣不已，就像强劲的弓箭射来，我如同鸟儿被折断了翅膀，和同伴接连遭受挫折。
男子汉即使陷入穷困的境地，最终还是要坚守正道，这世间的道路充满了艰险危难，但上天自会有安排。
我如今已经和那云雾缭绕的山谷相通，领悟了超脱尘世的意趣，住在茅草屋里，还能够在太阳高高升起时才安然入眠。
请替我捎个话给我的舅舅，不用挂念我，如今我就像是江湖间自由自在的九馆仙人一样。