中秋三夕对月

宋代 • 苏舜钦

三夕月俱好，清光惟望多。
风应落桂子，露恐减金波。
念昔欢娱极，如今羁旅何。
穷猿不相弃，夜夜伴吟哦。

译文：

这连续三个夜晚的月亮都很美，但那皎洁的月光啊，还是农历十五这一晚最为明亮。

秋风轻轻吹过，仿佛会把月宫中的桂子都吹落下来；夜露浓重，我真担心它会减弱月亮那如金子般闪耀的波光。

回想起往昔，我曾经度过了无数欢乐至极的时光。可如今呢，我却漂泊在外，过着羁旅生活，这境遇该如何是好啊。

那困窘的猿猴仿佛不忍心抛弃我，每一个夜晚都陪伴着我，听我吟诗抒怀。