送黄通

宋代 • 苏舜钦

浪游天下访知音，健节亭亭耻陆沈。
当日拜官随鹤版，此时孤宦入蛇林。
羁愁虽得著书乐，风物能伤迁客心。
顾我冥顽如瓦石，为君分袂亦悲吟。

译文：

你自由自在地浪迹天下，四处去寻访知音，你品行高洁、志节坚贞，以沉沦埋没为耻。

当年你接受朝廷的任命，跟着征召贤才的诏书入朝为官，而如今你却独自一人前往那充满艰险的偏远之地任职。

你虽然能在羁旅愁闷中从著书立说里获得乐趣，但是那异乡的风光景物却容易触动你这被贬之人的哀伤之情。

想想我愚笨冥顽得如同瓦石一般，但在与你分别之际，也忍不住悲伤地吟诗。