沧浪静吟

宋代 • 苏舜钦

独遶虚亭步石矼，静中情味世无双。
山蝉带响穿疎户，野蔓盘青入破窗。
二子逢时犹死饿，三闾遭逐便沈江。
我今饱食高眠外，惟恨醇醪不满缸。

译文：

我独自绕着空荡荡的亭子，在石桥上踱步，这份宁静中的独特情味，世间没有能与之相比的。

山林中的蝉儿带着鸣叫声穿过稀疏的门户，野生的藤蔓盘绕着青绿的枝叶伸进破窗户里。

像伯夷、叔齐那样的贤士，生逢盛世却还是饿死了；屈原遭到放逐后就投江自尽了。

而我现在吃饱了就安然入睡，只是遗憾美酒没有把缸装满啊。