清轩

谁凿幽轩刮眼清,湖中嘉处更禅扃。 龙听夜讲寒生席,鸥伴晨斋暖戏庭。 水月澄明应作观,云山浓淡自开屏。 我公亦为留奇句,此地人间合有灵。

译文:

是谁开凿了这幽静的轩室,让眼前一下子变得清爽开阔起来,这里可是湖水中最美好的地方,还有禅房掩于其中。 夜晚讲经说法时,仿佛蛟龙都来聆听,使得座席都生出寒意;清晨僧人用斋时,海鸥相伴,在庭院中欢快嬉戏,带来融融暖意。 水中月澄澈明亮,正适合人们在此观悟;那远处的云山,或浓或淡,就像自然展开的一幅幅屏风画卷。 您(我公,一般指诗中提及的官员等)也在这里留下了奇妙的诗句,这地方,在人间应当是有灵性的啊。
关于作者
宋代苏舜钦

苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

纳兰青云