西轩垂钓偶作

宋代 • 苏舜钦

曾以文章上石渠，忽因谗口出储胥。
致君事业堆胸臆，却伴溪童学钓鱼。

译文：

我曾经凭借自己的文章才华向朝廷建言献策，希望能有所作为，就像将自己的学识送到那石渠阁一般（石渠阁是古代朝廷收藏典籍、讨论学问的地方，这里代表向朝廷进献智慧）。

可突然之间，就因为那些奸佞小人的谗言诋毁，我被贬出了朝廷。

我满心都是辅佐君王、让国家兴盛的宏伟事业和抱负，这些想法就像堆积在我胸膛里的珍宝一样。

然而如今，却只能陪伴着溪边的孩童，学着去钓鱼，打发这无聊的时光，远离了曾经渴望一展身手的政治舞台。