秋夕怀南中故人

宋代 • 苏舜钦

向夕依阑念昔游，萧条节物更他州。
池平不动天深碧，月色无情人独愁。
千里江山幽信绝，一场风露败荷秋。
征鸿急急知何事，断续哀鸣过不休。

译文：

傍晚时分，我倚靠在栏杆旁，思绪飘回到往昔的游历时光。如今身处他乡，面对这萧索的秋景，更添几分惆怅。

池塘里的水面平静如镜，倒映着深邃幽蓝的天空。月光冷冷清清，没有丝毫情感，而我却独自满心忧愁。

相隔千里的山河阻断了消息，我与远方的故人失去了联系。秋风吹过，带着露水，满池的荷花已经衰败，尽显秋意的凄凉。

那一群群南飞的大雁，匆匆忙忙地赶路，也不知道它们有什么要紧的事。它们断断续续的哀鸣声，一直响个不停，让我的愁绪更浓了。