竹轩

宋代 • 苏舜钦

君与我同好，数过我不穷。
对之酌绿酒，又为鸣丝桐。
作诗写此意，韵和霜间钟。
清篇与翠干，岁久日益秾。
惜哉嵇阮放，当世已不容。
吾侪有雅尚，千载挹高踪。

译文：

你和我有着相同的爱好，多次前来拜访我，情谊深厚不曾间断。
我们相对而坐，一边品尝着绿色美酒，一边弹奏起丝弦琴瑟。
我作诗来书写这份情谊，诗韵就如同霜天里敲响的钟声般清越。
你清新的诗篇和翠竹般的品格，随着岁月的流逝，愈发浓郁动人。
可惜啊，嵇康和阮籍那样旷达不羁的人，在当时就已不被世俗所容。
而我们这些人有着高雅的志趣，即便历经千年，也依然能遥挹他们高尚的踪迹。