诗一首

宋代 • 苏舜钦

昆仑气候西时春，紫府光阴夜如晓。
来时不用五云车，跨著清风下蓬岛。

译文：

昆仑山一带的气候啊，到了西边的时节便迎来了春天，那传说中仙人居住的紫府仙宫，即便到了夜里也明亮得如同白昼。

前来的时候根本用不着那由五色祥云所驾的仙车，只消跨乘着清爽的风儿，就能从蓬莱仙岛翩然而下。