和邃卿学士霁登秘阁

宋代 • 韩琦

晓来延阁步层梯，春色周围一望低。
残雪半留珠殿北，非烟长护绮窗西。
幽情自逐归鸿断，芳意还因远树迷。
金匮有书犹未见，秘封香篆锁芝泥。

译文：

清晨时分，我沿着秘阁的层层阶梯缓缓而上。放眼四周，那盎然的春色尽收眼底，仿佛整个世界都在这一望之下显得低矮了。

宫殿北面还残留着半片积雪，在晨光中闪烁着晶莹的光芒。而那奇异的彩云，长久地缭绕在华丽窗户的西侧，如梦如幻。

我的幽思情怀，就随着那远去的鸿雁渐渐消散。而心中的那份春意与美好情意，又被远处朦胧的树林所遮蔽，让人有些迷茫。

秘阁的金匮里珍藏着许多珍贵的书籍，可惜我至今还未曾得见。那些书都被严密地封存着，封泥上印着精美的篆文，散发着阵阵香气。