过梁山泊

宋代 • 韩琦

巨泽渺无际，斋船度日撑。
渔人骇铙吹，水鸟背旗旌。
蒲密遮如港，山遥势似彭。
不知莲芰里，白昼苦蚊蝱。

译文：

广阔的梁山泊大湖浩渺无边，我乘坐着斋船在湖面上日复一日地前行。

捕鱼的人听到船上演奏的铙声和鼓声感到十分惊异，水鸟也纷纷躲避着船帆上飘扬的旗帜而飞走。

湖边的蒲草长得十分茂密，把这里遮蔽得就像一个个港湾；远处的山峦连绵起伏，看起来就好似彭蠡湖周边的山峦一般。

谁能想到在这莲花和菱角生长的地方，即使是大白天也饱受蚊虫叮咬之苦。