移帅真定次韵答致政杜公

常山画野直天街,寄重如何付不才。 跃马敢辞奔命去,扞羌曾是奋身来。 军中纪律劳人葺,林下罇罍得意开。 引领恩轩无路到,几临风月独徘徊。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容: 常山这片区域一直延伸到天边的星宿分野处,这么重要的地方,怎么能交给我这个没什么才能的人呢。 我怎敢推辞,跃马扬鞭奔赴这使命而去,当年我也曾为了抵御羌人而奋勇投身战场。 如今军中的纪律还得劳烦他人去修整完善,而您在山林之下正得意地举杯畅饮。 我满心期待您的车驾,却没有途径能见到您,好几次我只能独自在清风明月下徘徊。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云