登西大悲阁

宋代 • 韩琦

蔼蔼西蓝阁，烦襟一望开。
山川归盛德，奸杰委尘埃。
城迥云连堞，烽闲草蔽台。
谁知太守意，不为纳凉来。

译文：

那西边的大悲阁啊，在一片云雾缭绕中显得那么宁静而神秘。我心中那烦闷的思绪，在登上这楼阁、放眼一望的瞬间，就像被一阵清风吹散了一般，豁然开朗。

这眼前壮丽的山川，它们是大自然赋予世间的美景，仿佛也都在向那些品德高尚、心怀天下的人致敬。而那些曾经妄图为非作歹、争权夺利的奸佞豪杰，如今早已化为了尘埃，被历史的车轮无情地碾压过去，消失得无影无踪。

远处的城池轮廓分明，那高高的城墙在云雾的笼罩下，就好像云朵与城墙上的女墙相连在了一起。曾经用来传递军情的烽火台，如今已闲置不用，台上长满了野草，把它都遮蔽了起来，似乎在诉说着往昔的烽火岁月已经一去不复返。

又有谁能真正理解我这个太守登上这楼阁的心意呢？其实我来这里，可不仅仅是为了享受这夏日的清凉啊。我心中装着的，是这一方土地和百姓的未来与安宁。