喜雪

宋代 • 韩琦

朔雪飞残腊，融和变凛严。
徐来花出在，骤急霰声兼。
数住天应惜，争繁酒易添。
积深函久润，济大畧微嫌。
雅意明书幌，多情入宴帘。
舞腰难学转，峰顶尚饶尖。
露蕊仙盘挹，风毛鬣囿𬊈。
宫墙胡粉画，梅梗蜀酥黏。
影澹三春絮，光寒八月蟾。
垣涂谁复辨，巨壑有何厌。
狂助诗毫逸，清驱厉气潜。
欢谣腾紫塞，喜色上彤幨。
凝霤收冰乳，堆庭镂虎盐。
吾民无足虑，丰岁可前占。

译文：

腊月将尽的时候，北方的大雪纷纷扬扬地飘落，原本温和的气候变得凛冽严寒。
雪花慢悠悠飘落时，好似花朵绽放；骤然猛烈时，又夹杂着霰粒落地的声响。
雪时停时落，仿佛老天也在怜惜这美景；雪纷纷扬扬，让人忍不住多添几杯酒来赏雪。
积雪深厚，能长久地滋润大地，虽然雪势稍大，但这点小问题也可忽略不计。
雪带着高雅的意趣映照在书房的帷幔上，又满怀深情地飘进宴会的帘幕里。
它轻盈舞动的姿态，连舞女的腰肢也难以模仿；山峰被雪覆盖，顶上还留着尖尖的一角。
那雪像仙盘中承接的露珠，又像风中抖动的兽毛。
宫墙被雪覆盖，好似用胡粉画就；梅枝上的积雪，如同蜀地的酥糖黏在上面。
雪的影子淡薄，就像暮春时节的柳絮；雪的光芒寒冷，好似八月的明月。
有雪覆盖，围墙和道路都难以分辨，深谷似乎怎么也填不满这纷纷扬扬的雪。
这狂放的雪景激发诗人笔下的灵感，让诗作更加飘逸；清新的雪气驱走了冬日的疫病之气。
在边塞，人们欢快的歌谣四处传唱，喜庆的神色洋溢在红色的车幔上。
屋檐下垂挂的冰凌好似凝结的冰乳，庭院里堆积的雪如同雕刻的虎形盐块。
我不用担心百姓的生活，看到这大雪就可以预见到丰收的年景了。