上元罢灯

灯夕何萧索,朝家恤殣灾。 民心无奈鬰,春意有谁开。 明月舒云懒,游人怯漏回。 堪嗤愚太守,独欲上熙台。

译文:

元宵节的夜晚是多么的冷清啊,朝廷正在忙着救济那些因灾害而死的人的家属。 百姓们的心里满是无奈和愁闷,这春日的生机又有谁能来开启呢? 明亮的月亮被云朵遮挡,似乎云朵都显得懒洋洋的,游玩的人因为怕夜已深而不敢久留,早早地就回去了。 真让人嗤笑我这个愚蠢的太守啊,还独自想着登上那象征着太平盛世的熙台。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云