重九次韵答真定李密学

琴瑟烦更化,椒兰喜望邻。 致仪惭蚁酧,申好忝莩亲。 惜此登高节,难偕逐胜宾。 遥知潭上酌,多少插花人。

译文:

在政务改革方面,我像面对琴瑟音调失调需要重新调整一样感到烦恼;而能与您这样品德高尚如椒兰般的人相互交好,我满心欢喜。 我用薄酒来表达礼仪,实在是感到惭愧,就像用微薄的蚁酒去酬谢情谊;能与您建立友好关系,我自愧忝列如同葭莩之亲的亲属行列。 可惜啊,在这登高赏秋的重阳节,我难以和一同游玩寻胜的宾客们相聚。 我能遥想到,在那潭水边上大家举杯共饮的场景,该有多少人头上插着茱萸欢度佳节啊。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云