重九次韵答真定李密学

宋代 • 韩琦

琴瑟烦更化，椒兰喜望邻。
致仪惭蚁酧，申好忝莩亲。
惜此登高节，难偕逐胜宾。
遥知潭上酌，多少插花人。

译文：

在政务改革方面，我像面对琴瑟音调失调需要重新调整一样感到烦恼；而能与您这样品德高尚如椒兰般的人相互交好，我满心欢喜。

我用薄酒来表达礼仪，实在是感到惭愧，就像用微薄的蚁酒去酬谢情谊；能与您建立友好关系，我自愧忝列如同葭莩之亲的亲属行列。

可惜啊，在这登高赏秋的重阳节，我难以和一同游玩寻胜的宾客们相聚。

我能遥想到，在那潭水边上大家举杯共饮的场景，该有多少人头上插着茱萸欢度佳节啊。