北塘春雨
叶叶轻云帐薄罗，坐看膏泽洒庭柯。
风前芳杏红香减，烟外垂杨绿意多。
声落簷牙飞短瀑，点匀池面起圆波。
晴来西北凭栏望，拂黛遥峰濯万螺。
译文：
天空中那一片片轻柔的云朵，就像薄薄的丝罗帐幕一般。我静静地坐着，观赏着滋润大地的春雨洒落在庭院的树枝上。
春风吹拂，芬芳的杏花渐渐失去了那艳丽的红色和浓郁的香气；而在如烟的春雨之外，垂柳却增添了许多嫩绿的色彩。
雨滴从屋檐落下，声音清脆，好似飞流而下的短瀑；均匀的雨点打在池面上，泛起了一圈圈圆圆的波纹。
等到雨过天晴，我倚靠在西北方向的栏杆上远望，远处的山峰像是被拂拭过的黛眉，又好似无数被清洗过的青螺一般，显得格外清新秀丽。