牡丹二首 其一

宋代 • 韩琦

真是群芳主，群芳更孰过。
艳新知品少，开晚得春多。
几日瑶姬梦，平生金缕歌。
寒边今幸活，风雨莫相魔。

译文：

牡丹真的是百花之王啊，其他的花卉谁能超过它呢？它那艳丽而新颖的姿容，世间难得一见，人们对它的品鉴了解都太少啦。它开花的时间比较晚，这样就能尽情享受更多的春光。

看着牡丹，我恍惚间好像做了一场瑶姬的美梦，又似乎耳边回荡着那曲《金缕衣》的歌声。如今这牡丹在寒凉的环境里幸运地存活了下来，风雨啊，请你不要再去折磨它了。