郡甫初夏

宋代 • 韩琦

池馆何无赖，青春几日回。
酒随花谢减，心为水凉开。
幽鸟闲鸣和，清风自往来。
峰峦新在目，天与白云裁。

译文：

郡府的池苑楼阁啊，真是让人难以言表，这美好的春天才过了几天就匆匆回去了。
随着春花逐渐凋谢，饮酒的兴致也渐渐减少，而看到那清凉的池水，心境也随之豁然开朗。
林间的幽鸟悠闲地啼鸣，相互唱和，轻柔的清风自在地来来去去。
眼前新映入眼帘的是那峰峦起伏的山峦，仿佛是上天用白云精心裁剪出来的一幅美丽画卷。