阅古堂八咏 叠石

宋代 • 韩琦

叠叠云根渍古苔，烟峦随指在庭阶。
主人未有铭功处，日视崔嵬激壮怀。

译文：

那层层叠叠的石头，仿佛是从云端而来，石上还浸润着古老的青苔。在庭院的台阶前，这些石头宛如被人用手指随意点化出的烟雾缭绕的山峦。
主人啊，至今还没有找到可以铭刻功绩的机会。每日看着这些高耸的石头，心中的壮志豪情便被不断激发起来。