祷雪有感

灵岳祠宫尚未回,六花随祷下琼瑰。 只忧风力狂无定,最喜云容重不开。 但得余滋周畎亩,敢求娇意助樽罍。 夜深犹使家人探,平地依稀几寸来。

译文:

我前往那灵秀山岳的祠庙祈雪,还没等我从祠宫返回呢,洁白的雪花就如美玉般应着我的祈祷纷纷飘落下来。 我只是担忧那狂风肆意且没有定数,会把这雪吹得到处都是;但让我最为欣喜的是那厚重的云层一直凝聚不开,能持续不断地酝酿着降雪。 我只盼望着这纷纷扬扬的雪能充分滋润田间的土地,让庄稼能有个好收成,哪敢奢求这雪能营造出娇美的景致来供人在酒杯前赏玩呢。 到了深夜,我还打发家人去外面查看,看看平地上的积雪大概有几寸厚了。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云