晋祠

宋代 • 韩琦

唐叔祠推晋域雄，乘春来谒想遗风。
前庭树古圭曾剪，近垅禾新颖未同。
山峻尚存维翰德，泉深长泻及人功。
愚民不识邦君重，岁岁西神酒食丰。

译文：

在晋国的地域里，唐叔虞的祠庙堪称最为雄伟壮观。趁着这春日，我前来拜谒，追想着唐叔虞遗留下来的美好风范。

晋祠前庭的树木古老苍劲，仿佛见证着当年周成王“桐叶封弟”（就像用玉圭分割土地进行分封）的故事。不远处田垄里的禾苗鲜嫩新奇，呈现出和别处不一样的生机。

这里山势险峻，似乎还留存着唐叔虞辅佐周室的德行；晋祠的泉水源远流长，长久流淌，这也是前人治水惠及百姓的功劳。

可惜那些愚昧的百姓不懂得唐叔虞这位贤明君主的重要，每年都用丰盛的酒食去祭祀西边的神。