甲午冬阅

宋代 • 韩琦

练士当时阅，临高共一观。
势凭朝气锐，令入晓霜寒。
事重三军国，形存八阵滩。
烧烘旗帜动，雷吼鼓鼙干。
画守谁能犯，循环莫见端。
赴谿驱稚子，飘石走惊湍。
弹压提封静，周旋四野宽。
机深天地秘，知少古今难。
寨巧花齐出，营新月未圆。
全师充国慎，坚卧亚夫安。
鹅鹳行虽卷，貔貅伎要殚。
撒缰驰铁骑，叠箭取银盘。
避槊身藏镫，扬尘足挂鞍。
弩飞三刃剑，砲掷百星丸。
铙管喧归队，肴觞足犒餐。
父兄人自卫，凫藻众胥欢。
有志铭燕石，无劳误汉坛。
壮心徒内激，神武正胜残。

译文：

在甲午年的冬天进行军队检阅，我登上高处和众人一同观看这宏大的场面。

士兵们的气势凭借着清晨的朝气显得格外锐利，而那严肃的军令融入了拂晓的寒霜之中，透着一股寒意。军队之事关系到整个国家的安危，眼前的军阵仿佛那流传已久的八阵图，有着严谨的布局。

熊熊烈火映照着军旗飘动，战鼓擂动如雷鸣般响亮。如此严密的防守，谁又能够轻易进犯呢？军阵循环变化，让人难以看出头绪。士兵们冲锋时就像驱赶着孩童入溪一样迅猛，又似在湍急的水流中让石头飞速滚动一般势不可挡。

这样强大的军队能够震慑一方，让国家边境安定，在广阔的原野上自由周旋。这其中的机谋高深莫测，仿佛天地间的秘密，从古至今很少有人能够完全知晓。

营寨布置巧妙，就像花朵竞相开放；军营排列整齐，宛如还未圆满的新月。军队要像赵充国那样周全谨慎，像周亚夫那样坚稳如山。

军队虽然时而像鹅鹳一样收缩阵形，但士兵们的本领可要全部施展出来。骑手们松开缰绳，让铁骑尽情驰骋；射手们连珠射箭，精准地射中目标。战士们躲避长矛时，能巧妙地藏身于马镫之下；奔跑时扬起的尘土仿佛挂在了马鞍之上。

弩箭如同三把利刃般飞驰而出，砲石像繁星般纷纷掷出。检阅结束，铙管声喧闹着让士兵们归队，丰盛的酒食足以犒劳这些辛苦的将士。

士兵们的父兄看到这样强大的军队，都有了自卫的信心，众人像野鸭嬉水般欢呼雀跃。我心中怀着在燕然山上刻石记功的志向，也不会像李广那样在军事上留下遗憾。只是我空有一腔壮志在内心激荡，如今国家正凭借着强大的武力战胜那些残余的敌人。