寺底遇大雨寄呈二运使

宋代 • 韩琦

怒雷倾雨洒无垠，天意须臾复至仁。
比屋士民平叹息，一川和黍长精神。
彻犁农喜通新种，隔辙人谁谓不均。
大利岂当论小害，路泥深尺没征轮。

译文：

突然之间，怒吼的雷声响起，倾盆大雨朝着无边无际的大地洒落下来。老天爷在片刻之间就展现出了它的仁爱之意。

家家户户的百姓们都不由得发出欣慰的叹息声，那一整片田野里的禾黍也像是有了精气神一般，生机勃勃。

那些正在耕地的农民们可高兴坏了，这场雨让他们能够顺利地种下新的种子。路上的雨水虽然分隔了车辙，但谁又能说这场雨分配得不均匀呢？

这场大雨带来的巨大好处哪里能只因为一点小麻烦就被否定呢？你看，现在路上的泥深得都快把远行的车轮给淹没啦。