拜西坟

宋代 • 韩琦

楼角声喧促晓更，致虔茔域出西垌。
春山带雨和云重，麦陇如梳破雪青。
乡树溟蒙天水墨，村农淳野古畦丁。
阴迷俄景催归驭，暂向东风俗眼醒。

译文：

楼角处传来喧闹的声音，催促着破晓的更声响起。我怀着虔诚的心意，前往西边山垌中的祖坟祭拜。

春天的山峦被细雨笼罩，与云雾相互交织，显得格外凝重。那一片片麦田，像是被精心梳理过一样，在残雪消融之后透出清新的绿意。

故乡的树木在朦胧的雾气中若隐若现，仿佛一幅天然的水墨画。乡村的农民们淳朴憨厚，就像古代在田畦中劳作的农夫一样。

不知不觉间，天色阴沉下来，时光匆匆，催促着我赶快驾车回去。我在这东风中短暂停留，让这乡村的景象使我这世俗的双眼得以清醒。