次韵答磁州王复都官

本邦为守获隣封,民政虽殊道则同。 浃境欢然君有惠,一乡荣甚我何功。 渐濡美化规模近,珍重高篇气格雄。 德薄可能胜尹诵,穆如空自愧清风。

译文:

我在本地担任太守,有幸与你所在的磁州相邻。虽然我们治理的具体民政事务有所不同,但遵循的治理之道却是相同的。 你在磁州全境广施恩惠,让百姓们都十分欢喜;而我不过是让一乡之地稍显繁荣,这实在算不得有什么功劳。 我渐渐受到你美好教化的感染,治理的模式和理念也与你相近了。你送给我的高雅诗篇让我十分珍视,它气势雄浑、格调不凡。 我德行浅薄,哪里能担当得起你在诗中对我的称赞呢?面对你如清风般美好的品德,我徒然感到惭愧。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云