昼锦堂赏新牡丹
欲集珍丛称此堂，春来栽槛首花王。
连砧不动开犹少，对酒多情格自强。
白昼已凌乡锦色，清阴宜接讼棠芳。
娱宾一奉笙歌赏，从此香名岁月长。
译文：
想要集齐众多珍贵的花丛来配得上这座昼锦堂，春天到来时，就先把牡丹这花中之王栽种到花栏里。
周围热闹非常，可牡丹还没怎么开放；它就像一个对着美酒充满情思的人，品格坚强不随波逐流。
在白天，它的艳丽色彩已经超过了乡间织锦的绚烂；它清幽的树荫也应该能与那代表善政的甘棠相媲美、共散发芬芳。
在这昼锦堂里，用笙歌美酒招待宾客一同欣赏牡丹，从此之后，牡丹的美名定会随着岁月长久流传。