御制天章阁观三圣御书奉圣旨次韵

宋代 • 韩琦

宝阁三休地，琅函列圣文。
天章横紫极，洛字覆青云。
花拆惊雷起，龙腾骇浪分。
宸毫知善断，更嗣禹邦勤。

译文：

这座神圣的天章阁啊，高耸三层，宛如仙境之地。阁中那精美的书匣里，陈列着列代圣主写下的珍贵文章。

天子御笔写下的篇章，如璀璨光芒横贯着紫色的天空，那非凡的文字，就好像传说中洛水神龟背负的神字，在青云之上闪耀。

观赏这些御书，仿佛能看到花朵突然绽放，伴随着惊雷乍起的磅礴气势；又好似巨龙飞腾，将汹涌的骇浪瞬间分开，震撼人心。

皇上的笔墨彰显着他善于决断的英明，而且还会像大禹治水那样勤勉地治理国家，让国家繁荣昌盛。