闻崔公孺国博将入都近重九未至

宋代 • 韩琦

几日知君命驾来，芳辰看失独徘徊。
黄封御酒新沾赐，更偶金铃菊未开。

译文：

这几天我就知道您打算动身前来，可眼看着这美好的重阳节都过去了，却还不见您的身影，我只能独自在这儿徘徊，满心失落。

听说您刚刚得到了皇上赏赐的黄封御酒，这是多么荣耀的事啊。更巧的是，那象征吉祥的金铃菊此时还未开放，仿佛也在等待着您的到来呢。