次韵和崔公孺国博观新模正献杜公草书

宋代 • 韩琦

珍藏正献草书诗，传诫云来示永贻。
几夜风涛偃松柏，半天雷雨起蛟螭。
临池学苦应同妙，舞剑功如未是奇。
刊石岂徒为世玩，更思清节可师之。

译文：

这首诗大意如下：

人们精心地珍藏着正献公书写的草书诗作，还相传着他留下的告诫话语，要将这些墨宝永远地留存和传承下去。

正献公的草书作品就好像经历了几夜狂风巨浪洗礼的松柏，显得那样刚劲挺拔；又如同半天里突然涌起的雷雨，蛟龙和螭龙在其中翻腾，气势磅礴、震撼人心。

那些在池塘边刻苦练习书法的人，若能达到这样的精妙境界，也实属不易；就算像公孙大娘舞剑那样富有神韵，与之相比，也不见得有多么奇特。

把正献公的草书刻在石头上，可不仅仅是为了供世人赏玩，更重要的是要让大家去思考和学习他高洁的品德与操守，以他为榜样。