次韵和崔国博西亭喜雨

宋代 • 韩琦

暑雨滂然仅作霖，连宵殊未扩阴森。
全祛下土将焚患，尽识高穹不忍心。
斗厌埃氛开众目，了无烦热自吾襟。
当轩倍胜松风过，何必清音一弄琴。

译文：

夏日里这一场大雨倾盆而下，勉强算得上是及时甘霖，可接连下了一夜，却还没能让大地变得足够清凉阴森。

这场雨完全消除了大地即将被酷热焚烧的祸患，人们也都明白了老天爷其实也不忍心看着万物受苦。

我十分讨厌那弥漫的尘埃和闷热的气息，这场雨让大家都能睁开被尘土眯住的双眼，我自己的衣襟间也再没有了一丝烦热。

站在亭子前，这场雨带来的惬意远远胜过了松林间吹过的清风，又何必非要去抚琴弹奏那清幽的曲调呢。