上巳会兴庆池二首 其一

宋代 • 韩琦

元巳开樽处，垂萝碧洞前。
绮罗明浩渺，台榭插漪涟。
曲水来如篆，轻桡去若仙。
春寒芳意晚，未见柳飞绵。

译文：

在三月初三上巳节这一天，我在长满下垂藤萝的碧绿山洞前摆开了酒杯。
穿着华丽衣裳的人们在广阔浩渺的水边显得光彩夺目，亭台楼阁仿佛插入了荡漾的水波之中。
弯弯曲曲的水流如同篆字一般蜿蜒而来，那轻快的小船划行而去，船上的人好似神仙一般自在。
虽然已是春天，但还有些寒冷，花草绽放的意趣来得晚了些，连柳树都还没开始飘飞柳絮呢。