闻转运范纯仁司封会兴庆池

宋代 • 韩琦

池榭春深合众芳，使台来赏好风光。
波头滟日琉璃软，酒面摇花琥珀香。
访古旧文昏琬琰，记游新刻上筼筜。
临归定借西园步，愈觉禅诠气味长。

译文：

在这暮春时节，兴庆池的亭台水榭周围汇聚了各种各样的芬芳花卉。转运司的官员范纯仁司封来到这里，一同欣赏这美好的风光。

波光粼粼的水面上，阳光闪耀，那湖水就像柔软的琉璃一般，荡漾着迷人的光泽。人们端起酒杯，酒面上倒映着摇曳的花朵，美酒散发着如琥珀般醉人的香气。

去探寻古迹，那些记录着往昔故事的古老文字，刻在琬琰碑石上，字迹已经有些模糊昏暗了。而记录此次游览的新刻文字，却清晰地留在了翠绿的竹子上。

到了要回去的时候，一定要再借道西园漫步一番。这样走一趟之后，愈发觉得那禅理的阐释韵味悠长，让人回味无穷。