登广教院阁

宋代 • 韩琦

岑寂禅扉启昼关，公余为会一开颜。
高台面垒包平野，老柏参天碍远山。
花去春丛蝴蝶乱，雨匀朝圃桔槹闲。
徘徊轩槛何时下，直待前枝倦鹊还。

译文：

白天，寂静的寺院禅门打开，公务之余，我来这里与友人相聚，脸上露出了笑容。

站在高高的台阁之上，它仿佛把周围的山峦都包裹其中，视野里是一片广阔的原野。古老的柏树高耸入云，甚至挡住了远处的山峦。

春天的花丛中，花儿已经凋谢，蝴蝶在那里乱舞。经过清晨细雨的滋润，园圃里的桔槔也闲置着不用了。

我在台阁的栏杆边徘徊，都不知道什么时候该下楼去，一直要等到前面树枝上那只疲倦的喜鹊归巢才想离去。