赏西禅牡丹

宋代 • 韩琦

几酌西禅对牡丹，秾芳还似北禅看。
千球紫绣擎熏炷，万叶红云砌宝冠。
直把醉容欺玉斝，满将春色上金盘。
魏花一本须称后，十朵齐开面曲栏。

译文：

我在西禅院饮着几杯酒，静静地观赏着眼前的牡丹。这繁盛艳丽的花朵，和我在北禅院看到的一样令人惊艳。

那一朵朵紫色的牡丹，就像成千个用紫色丝线绣成的圆球，还散发着熏香般的芬芳，仿佛是有人高高擎起的熏香炷；那层层叠叠的绿叶衬托着，红色的花朵如同万片红云堆砌成的华丽宝冠。

我带着醉意，这醉容仿佛在和精美的玉酒杯较劲。那盛开的牡丹，仿佛将满目的春色都捧上了金色的盘子。

在众多牡丹品种中，魏花堪称花后。看啊，就在那曲折的栏杆旁，有一株魏花，竟然十朵齐开，无比壮观。