长安府舍十咏 流泉

宋代 • 韩琦

龙首高源析，螭吭乱玉锵。
带花春共远，和雨夜何长。
冷撼青蛇影，平拖白练光。
烦襟来自涤，可待濯沧浪。

译文：

这股泉水从如同龙首般的高远处分流而来，那泉水从像螭龙喉咙般的泉眼中涌出，发出清脆的声响，好似玉佩相互碰撞。

春天里，这流动的泉水带着岸边的花朵一起流向远方；在那漫长的雨夜中，泉水的流淌声与雨声交织在一起。

那清凉的泉水冲击着旁边的树木，使得树木的影子如同青蛇一般摇曳；平静流淌的泉水，泛着白光，就像一条白色的丝带平铺在地面上。

我心中的烦恼和烦闷，就这么自然而然地被这清泉洗涤干净了，又哪里还需要像古人那样去沧浪之水中洗涤身心呢。