题致政赵刚大卿卧云堂

宋代 • 韩琦

一挂朝冠谢世纷，终南高隐邈难群。
不容圣治询黄发，径宅幽岩卧白云。
书簏遶床唯我伴，磴泉喧枕乃予闻。
此时谁可攀真驭，应有浮邱解挹君。

译文：

赵刚大卿你一摘下那象征着官职的朝冠，便告别了世间的纷繁扰攘。在终南山深处隐居，那超凡脱俗的姿态无人能及。
圣明的朝廷本应向你这样德高望重的老者咨询治国良策，可你却直接住进了幽静的山岩之中，与白云相伴而卧。
环绕着床铺摆放着装满书籍的书箱，它们成了我唯一的伙伴；山岩上的泉水声喧闹着传入耳中，这便是我日常所听。
在这个时候，谁能够追随你超凡脱俗的脚步呢？想来应该是像浮邱公那样的仙人，才能够亲近你、与你结交吧。