题朝元阁

宋代 • 韩琦

试往骊山顶上行，朝元孤绝耸峥嵘。
了无楼殿嗟余侈，自见耕桑复太平。
两后绿苔多滑径，叶间红子不知名。
南巅更就丹霞挹，顿觉尫然病骨清。

译文：

我试着前往骊山的山顶去游览，朝元阁孤独地矗立在那里，高耸而险峻。

如今这里昔日的楼殿已经荡然无存，真让人感叹当年的奢华呀。不过，我看到农田里有人耕种，桑林间有人劳作，一片和平安宁的景象。

两条道路两旁长满了绿苔，路面湿滑难行。树叶之间挂着红色的果实，我也叫不出它们的名字。

我又到南面的山峰去亲近那绚烂的丹霞美景，顿时感觉自己原本衰弱的身体和疲惫的精神都清爽起来了。