次陈中书惠生绡韵

宋代 • 释居简

曾评五字玉堂诗，豪压城南示阿宜。
池上凤毛今几个，阿宜何似阿戎奇。

译文：

我曾经品评过您在玉堂所写的那精妙的五言诗，您的豪迈诗风足以压倒城南的诗人，还向晚辈展现着佳作。

如今像池上凤毛麟角般优秀的人才还有几个呢？您家这位晚辈阿宜比起那聪慧的阿戎又如何呀。

注：“阿宜”“阿戎”一般是对晚辈的昵称，在诗里或许代指特定的晚辈。“凤毛”是比喻珍贵而稀少的人或物，这里指优秀杰出的人物。“玉堂”是官署名，在诗里可能表明诗作的创作环境或作者的身份背景。