辩才钟

宋代 • 释居简

井龙欲振兹山灵，忍使夜旦钟不声。
西京旧赐禁犹在，即山铸得蒲牢鸣。
虚文破壁俨如故，县官正令今重新。
身归柱后惠文手，加以束缚投诸囹。
夜囹熖发照城阙，燎原不足方其明。
民皆呼吏捄回禄，骏奔稽颡祈玄冥。
及乎乡迩寂无覩，更欲炙手嗟无因。
朝闻夕报事从贷，雨濡露濯恩如春。
乡来光亦上牛斗，九畴分野当丰城。
干将独往莫耶在，延平涛浪今犹腥。
何如坎井蛰不死，雨晹答响如谷神。
百年逸事付僧史，不然簨簴重刊铭。

译文：

井中的神龙想要振奋这座山的灵气，怎么忍心让这钟不分昼夜都不发出声响呢？
当年西京朝廷旧有的赏赐禁令如今仍然存在，就地取材铸好了这如蒲牢般能鸣响的大钟。
当年铭刻在钟上的那些文字虽然墙壁都破了但依旧清晰，如今官府的政令又重新严格起来。
这钟如同被柱后惠文冠的执法官所处置，被加上束缚投入了牢狱之中。
夜晚牢狱里火光突然迸发，照亮了整个城阙，就算是燎原大火也比不上它的明亮。
百姓们都呼喊着官吏来扑救火灾，纷纷奔跑着叩头祈求水神玄冥灭火。
等到靠近却寂静得什么也没看到，想要出手帮忙却没有机会，只能叹息。
早上出了事晚上就上报，事情最终得到了宽恕，就像雨水滋润、露水洗涤一般，皇恩如春天般温暖。
以前这钟的光芒也曾冲上牛宿和斗宿，按照九畴所划分的分野，这里对应着丰城。
当年干将剑独自离去，莫邪剑还在，延平的涛浪至今似乎还带着血腥气。
哪比得上这口钟像蛰伏在坎井里一般不会消亡，无论天晴下雨它都能如谷神一般有回应。
这百年的逸事就交给僧人的史册去记载吧，不然就在钟架上重新刻上铭文。