白鸡谢静讲师湖州旧馆

宋代 • 释居简

素羽剪零云，冠裁辰锦新。
德如潮有信，雄压牝无晨。
物化寤非蝶，蚁酣惊代隣。
莫教风雨暝，缄口却羞人。

译文：

这首诗描绘了一只白鸡，以下是翻译成现代汉语的内容：

那只白色羽毛的鸡，它的羽毛就像是被裁剪下来的零散云朵，鸡冠如同用清晨绚丽的锦缎新裁出来的一般鲜艳夺目。

它守时守信的品德就如同潮水一样有规律，作为雄鸡，它的气势足以压制母鸡，让母鸡不会在清晨打鸣越了本分。

世事变幻，就如同庄周梦蝶，不知道是自己梦到变成了蝴蝶，还是蝴蝶梦到变成了自己，它从这样的恍惚中醒来。而那如沉醉在蚁穴梦境中的人，会突然被这白鸡的啼鸣惊醒。

可不要让风雨交加的昏暗时刻影响了它，若是在这种时候它闭紧嘴巴不打鸣，那可就真让人觉得难为情了。