六月廿九神林寺池上荷花

宋代 • 释居简

凉沼承芳薰，急雨压炎暑。
叶叶蚌触碎，顷刻万斛许。
痕玉脸能薄，著得许多雨。
骈头如有愬，低簪欲相语。
摧拉翡翠翼，零乱鸳鸯羽。
賸拟牋老天，细意冩心膂。
约束诛云师，前驱卷晴宇。
红酣尽扶起，绿摇并搴举。
苹末风亦好，人间暍随愈。
太一泠然舟，著我歌白苎。

译文：

清凉的池塘承接住荷花芬芳的气息，急促的雨点降临，压制住了炎炎暑热。那一片片荷叶，就像是被河蚌碰撞而破碎了一般，在顷刻间，仿佛承受了成千上万斛的雨水。

荷花那洁白如玉的花瓣如此纤薄，却能承受住这么多的雨。它们两两并生，好像在诉说着自己的遭遇，低垂着头，好似在相互倾诉。

风雨摧折了荷叶，就如同折断了翡翠般的翅膀；荷花凌乱散落，好似鸳鸯的羽毛四处飘零。

我真想写封信给老天爷，把我内心的想法细细地写下来。请求老天爷约束掌管云雨的神，让它在前面开路，将晴朗的天空卷来。

让那些因风雨而倒伏的荷花都能重新挺立起来，荷叶也能一同摇曳舒展。微风从水草末端轻轻拂过也是很好的，人间那些被暑热所困的人也能随之痊愈。

我希望能乘坐着如太一尊神所乘的那种轻快小船，在船上唱起《白苎歌》。