余尸巾山苦诛求而去钵无舂粮寓公范公伟质衣以赆西笑曰乱邦不居行矣

宋代 • 释居简

廉士难于俗吏并，质衣犹及送僧行。
惠惟适用偏多感，施及无求益见情。
弱羽敢辞三足妬，伏雌常与九包争。
故家逸韵难谐俗，共作台州一段清。

译文：

### 原文背景翻译
我在巾山遭受苛刻的搜刮，离开时钵里连舂米的粮食都没有。寓居此地的范公伟把自己的衣服典当来为我送行，我微笑着说：“混乱的地方不能久居，我要走啦。”

### 诗歌翻译
廉洁之士很难和世俗的官吏共处，范公伟典当自己的衣服来送僧人远行。
他给予的帮助只求实用，这让我格外感动，对无所求之人施以恩惠更能看出他的情谊。
我这柔弱的鸟儿怎敢推辞招来他人的嫉妒，就像伏着的雌鸟常常与九苞凤凰相争（这里可能是自谦自己与他人有不同遭人侧目）。
范公伟家族传承的高雅韵致难以与世俗相和谐，我们共同构成了台州这一段清正的佳话。