西菩中晖堂乃参寥辨才所居

宋代 • 释居简

门外青山自作双，簷前松韵泻秋江。
半规皎皎暾重雾，一点晶晶洞八窗。
用晦不曾欺暗室，凿隣何必借残釭。
俭存元祐规模小，曾著光明两胜幢。

译文：

门外的青山两两相对，就像是大自然特意安排好的一般。屋檐前松树枝叶在风中发出的声响，好似秋天的江水奔腾倾泻。

半圆的明月皎洁明亮，从浓重的雾气中缓缓升起。那明亮的月光如同一颗晶莹的光点，穿透了八扇窗户。

这里的主人秉持着内敛低调的品德，即便在无人知晓的暗室里也不会做违背良心的事，又何必像古人那样去凿穿墙壁借邻居的灯光呢。

这里保留着元祐年间简朴的风格，规模虽然不大，但却曾经容纳过像参寥、辨才这样两位高僧大德，他们就如同光明的幢幡，照亮了这里。